Jarboe

Интервью предоставлено Russian Gothic Page Милой Розановой.

Jarboe: "В своих работах я стараюсь всегда
быть предельно искренней".

В надрывном, болезненном и одновременно очень женственном и нежном голосе Jarboe, вокалистки американской группы SWANS, гармонично сочетаются мелодичность трип-хопа и разрушительная энергетика dark wave`a. Не случайно лидер SWANS Майкл Гира, сразу распознавший скрытый талант своей будущей партнерши, предложил юной увлеченной фанатке, приехавшей в Нью-Йорк брать у него интервью для молодежного журнала, стать частью коллектива. Сотрудничество двух очень странных людей Гира и Jarboe продолжилось вплоть до 1997 - года, когда группа проехала по миру со своим прощальным туром "Swans are dead". За это время на базе SWANS успел также возникнуть отдельный проект-дуэт World of Skin. В нем серебристо-интонированный вокал певицы на фоне рычащего голоса Майкла Гиры создает ощущение присутствия Богини Света посреди Царства Тьмы.
До знакомства со SWANS Jarboe успела прожить насыщенную и отнюдь не легкую жизнь. Ее отец был агентом ФБР, поэтому семья должна была постоянно переезжать с места на место, скрываться. Благодаря родительской заботе, Jarboe с четырех лет занималась музыкой в церковном хоре. Во взаимоотношениях с дочерью отец проявлял не только свои положительные стороны: он полностью контролировал личную жизнь девочки, записывая ее телефонные разговоры и следя за ее встречами. Эти пленки Jаrboe нашла в секретном шкафу отца только после его смерти. Мать девушки, убежденная католичка, с детских лет привила дочери особый интерес к религии и ритуалам, который остался у нее на всю жизнь. Подросшей Jarboe хотелось стать частью мира рок-музыки, в котором царили исключительно мужчины. Она была готова озвучивать рекламные ролики или выступать на подпевках. Ничего не помогало, и тогда начался "темный период" для девушки, решившей воплотить в собственную жизнь знаменитый слоган 60-х "sex, drugs and rock-n-roll". С подросткового возраста она боролась с наркоманией. Теперь к наркозависимости прибавилась еще и сексуальная: Jarboe стала "девочкой для развлечения" у известных музыкантов, любивших поиграть в жестокие садистские игры. Это было ее единственным шансом попасть в мир рок-индустрии. Дальше были SWANS... В 1983 году, услышав альбом Filth, записанный тогда еще не очень известным нью-йоркским коллективом, Jarboe приложила все возможные усилия, чтобы встретиться с основателем группы Майклом Гирой. Приехав в Город Небоскребов она была очарована не только самими SWANS, но и атмосферой и энергетикой East Village. Jarboe продала все свое имущество, развелась с мужем и переехала в Нью-Йорк. Она уговорила Гиру взять ее в группу, о чем он, впрочем, вряд ли когда-либо жалел: женский вокал и фортепиано смягчили и романтизировали жестокие настроения SWANS, а надрывные истории Jarboe о садистских изнасилованиях полностью вписались в мрачно-сексуальную эстетику группы.
Но в 1997 году SWANS распались. Бывшие партнеры занялись собственными проектами, возникла THE LIVING JARBOE BAND. Кстати, так же называется и сайт в интернет, в развитии которого певица очень заинтересована. Первым (и на сегодняшний день последним) релизом группы Jаrboe стал диск "Anhedoniac"(1998). Это слово является термином психологии, означающим "невозможность испытывать удовольствие". Альбом снабжен большим буклетом с фотографиями певицы, сделанными известным в богемных кругах Ричардом Керном. "Anhedoniac" вышел очень маленьким тиражом, однако его можно приобрести через официальный сайт SWANS. В ближайшее время готовится к выпуску новая работа THE LIVING JARBOE BAND "Disburden disciple".

Мила Розанова

? В юности Вам пришлось пройти через много грязи. Дало ли это Вам что-нибудь: опыт, страх или, может быть, изменило Ваше отношение к жизни?

Jarboe: Да, я понимаю Ваш вопрос. Я очень часто испытываю глубокую тайную внутреннюю грусть. Я не могу сказать, является ли это затянувшимся процессом "прохождения через грязь", но подобная мысль у меня возникает довольно часто. Что мне это дало? В своих работах я стараюсь не иронизировать, а всегда быть предельно искренней, даже несмотря на то, что мне приходится использовать много абстрактных образов для достижения этой цели. Тогда я чувствую "луч света в полной тьме"- может быть, это только мой свет, а может быть, он освещает и жизнь других.

? Начало Вашего сотрудничества с SWANS похоже на сказку. Вы просто брали интервью у Майкла Гиры, а потом... Как Вы стали частью группы? Что Вы чувствовали тогда?

Jarboe: Да, это действительно похоже на сказку, хотя Прекрасного Принца в ней не было. Нью-Йорк (особенно его восточная часть) был очень страшным городом в то время: по улицам разгуливали наркодельцы и бандиты, дома были обшарпанными, сожженными... Я быстро научилась, как нужно было выглядеть, чтобы не подвергнуться нападению. Я закрывала почти все тело и старалась быть минимально женственной, находясь на улице: я боялась изнасилования и других неприятностей. Но я все равно была белой среди негров и особенно выделялась из-за своих платиновых волос (такие они у меня были тогда)... Я была фанаткой SWANS. Творчество этой группы поразило меня еще в 1983 году, за несколько лет до того, как я отправилась в Нью-Йорк брать интервью у Майкла Гиры - так что я прекрасно знала, чего конкретно хочу, присоединяясь к коллективу.

? Как возникла идея SKIN и WORLD OF SKIN? Какая разница между SWANS и этими проектами?

Jarboe: Есть огромная разница в звуке: SKIN не уделял такого большого значения нюансам звучания, которые являются основными в творчестве SWANS. Безусловно, первоначальное и главное различие заключается в определении музыкального стиля и вокальных особенностей. SKIN вышел до Children of God! Children of God не появился бы, если бы не было SKIN. А SKIN не появился бы, если бы не было Jarboe! Это мое мнение, и я его придерживаюсь.

? Что дало Вам лично участие в SWANS и сотрудничество с Майклом Гира? Каковы Ваши взаимоотношения с Гирой сегодня, когда "SWANS мертвы"?

Jarboe: Если вслушаться в наши песни, каждый сможет проследить тот бурный любовный роман, который длился у нас с Майклом в течение нескольких лет. Я могу сказать, что он был любовью моей жизни, и я знаю, что такие же чувства он испытывает ко мне. Теперь я не особенно часто общаюсь с ним, потому что это было бы слишком болезненно. Майкл живет в Нью-Йорке, а я - в доме с садом в Атланте. Я была на концерте Angels of light в Атланте в июне этого года. Мы обнимались, но это было очень и очень трудно. Теперь у меня есть THE LIVING JARBOE BAND и новые друзья, которые любят меня и помогают мне. Именно потому, что SWANS "мертвы", в названии моей web-страницы и группы есть слово "ЖИВОЙ" (living), но на самом деле популярность SWANS по сей день жива во всем мире.

? Есть ли какие-то особые моменты в Вашем сотрудничестве с SWANS, которые важны (или просто приятны) для Вас и которые Вы до сих пор помните?

Jarboe: Конечно. Этих моментов сотни, именно поэтому я сейчас пишу мемуары о своей работе в SWANS. Это будет своеобразной неофициальной биографией группы. Помню пустынные улицы Праги в 1987, когда мы въезжали туда в 3 утра на нашем туристическом автобусе. На старинных зданиях развевались красные флаги с серпом и молотом... Еще одно воспоминание: захожу в лифт в токийской гостинице в 1989 и нахожусь в окружении японских группиз в высоких черных сапогах с ярко-красными губами.

? Ваш последний альбом "Anhedoniac" - очень грустная запись, показывающая страдания человека. О чем он на самом деле (для Вас лично)? Связано ли его появление с распадом SWANS?

Jarboe: Я хотела записать Anhedoniac для себя, чтобы он стал своеобразным воспоминанием о моей работе в SWANS и взаимоотношениях с Майклом. Я хотела, чтобы Ричард Керн был моим фотографом. Я стремилась показать свою боль, используя увеличенный снимок влагалища, заключенного в зубчатый "пояс девственности" с крючками. Крючок - теперь мой логотип, символизирующий букву J. "Anhedoniac" - это неспособность получать удовольствие, и женщина, носящая зубчатый "пояс девственности", действительно максимально удалена от "удовольствия". На сегодняшний день я считаю Anhedoniac своей лучшей работой. Мой новый диск называется Disburden disciple. Он отличается от Anhedoniac в музыкальном плане, но это тоже альбом, которым я очень горжусь и выходу которого (скорее всего, в декабре/январе) буду очень рада.

? Есть ли музыканты (в частности на европейской сцене), повлиявшие на Вас? Каких современных исполнителей Вы могли бы назвать выдающимися?

Jarboe: Говоря о влияниях, я бы сказала, что в молодости такие певицы, как Sarah Vaughan или Maria Callas оказали на меня определенное воздействие. В музыкальном плане мне нравились многие группы: все, начиная от Popul Vuh и заканчивая Aphrodite`s Сhild... Сейчас я люблю слушать Tricky, Goldie и Massive Attack. Я большая фанатка саундтрека к фильму "8 Миллиметров" со всеми его арабскими темами... Мне очень нравится World music и несколько альбомов с лэйбла Питера Гэбриэла Realworld. В плане сценичности и театральности я могу выделить Marilyn Manson (его пластика напоминает мне шоу ранних Alice Cooper и David Bowie) и Nine Inch Nails.

? Вы интересуетесь различными религиями. Как вы относитесь к "религии" в целом и какие конкретные проявления кажутся Вам любопытными или особенными?

Jarboe: Любые религии - даже секс, поднимание тяжестей, атеизм и агностицизм - очаровывают меня своей природой. В данный момент я особенно интересуюсь Тибетским буддизмом, Сантерия, Санто Дайме и Исламом. На моем сайте Living Jarboe даже есть интервью о Санто Дайме.

? У всех людей, тем или иным образом связанных с музыкой, есть свое объяснение для слова "музыка". Что такое МУЗЫКА для Вас?

Jarboe: В моем "личном лексиконе" есть огромное количество звуков, которые я считаю музыкой. Песни на Anhedoniac, электронные сэмплы, голос и акустическая гитара в Honey, 16 трэков полудикого крика на I`m a killer... - для меня все это - музыка! Музыка живет в ушах слушателя!

? Последний самый-самый стандартный вопрос: каковы Ваши планы на будущее и возможно ли ожидать Вашего появления в России?

Jarboe: Мои нынешние и будущие планы: http://www.thelivingjarboe.com - мой новый сайт, где я буду брать интервью у самых интересных (по моему мнению) людей из самых разных областей жизни. Также время от времени я буду вывешивать свои личные размышления и эссе... Я искренне верю в то, что за интернет - будущее. На моем сайте есть большое обращение, которое называется "свидетельство о рождении". Может быть, каждый из читателей найдет в нем что-нибудь для себя... Группа THE LIVING JARBOE будет выступать в Европе в 2000 году. Мне бы хотелось сыграть в Праге, Будапеште и России - если получится. С удовольствием бы связалась с хорошим российским промоутером. Мой новый диск Disburden disciple очень скоро будет готов. Частично он был записан на Cреднем Востоке. Это альбом об одержимости и о людях, которые готовы сделать все, что угодно, чтобы освободиться от бремени, которое они вынуждены нести... Как и Anhedoniac, это нечто очень личное и автобиографичное, но с посланием для всех.



Подготовила Мила Розанова

Атланта - Северная Каролина, август 1999.