Эксклюзивное интервью для Russian Gothic Page (by Владимир Баров aka [t]errorchrist)
Группа DISTORTED MEMORY начала свое существование в 1999 году на просторах
Канады в виде творческого проекта музыканта по имени Jeremy Pillipow.
DISTORTED MEMORY сочетает в своих композициях разнообразные элементы
жесткого и тяжелого EBM, неуловимого breakcore, мелодичного trance и,
конечно же, зловещего dark electro в стиле HOCICO. Перемешав все эти стили в
одно целое, Джереми создает свое собственный звучание - интенсивное, мрачное,
пафосно-эпическое с апокалипсическим оттенком и, при этом, весьма
танцевальное. Охарактеризовать музыку DISTORTED MEMORY одним словом очень
сложно, но безусловно она является свежей, изобретательной и, возможно,
способна вдохнуть новую жизнь в индустриальную сцену.
Дебютный альбом группы "Burning Heaven" увидел свет в 2006 году — 10 треков,
заряженные донельзя злобной энергией, дисторшированным
вокалом и превосходными клавишными аранжировками, обрушиваются на этот мир с
невероятной мощью. A заглавная компопозиция "Burning Heaven" и по сей день
штурмует индустриальные и готические танцполы по всему миру.
Вашему вниманию предлагается интервью с лидером DISTORTED MEMORY - Jeremy Pillipow.
Владимир Баров: Судьба впервые сталкивает нас с твоей группой. Поэтому
представься, пожалуйста, нашей публике.
Jeremy Pillipow: Меня зовут Jeremy Pillipow - я именно тот самый человек,
который скрывается под вывеской DISTORTED MEMORY. Я живу в городе Виннипег
(Монитоба) в Канаде. Мой дебютный альбом "Burning Heaven" ("Горящие небеса")
был выпущен в Европе на NoiTekk, в Америке на Cop International и в данный
момент в России на Gravitator records.
ВБ: Откуда такое название - "Искаженная память"? Почему именно
DISTORTED MEMORY, а не другое название?
JP: Это название имеет несколько различных значений. Но я
предпочитаю, чтобы каждый слушатель смог найти что-то личное в этом
названии и сам для себя определил его значение.
ВБ: Какие чувства должна пробуждать в людях твоя музыка?
JP: Я хотел бы надеяться на то, что моя музыка заставляет людей задаться
вопросом об окружающем их мире. Задуматься об их вере, о смысле их существования
или о том, как мы сами влияем на окружающий нас мир. Возможно, моя музыка
может возбудить или даже вызвать в людях агрессию, но я верю, что в то же
самое время она пробуждает чувство надежды и трепета.
ВБ: О чем повествуют песни с "Burning Heaven"?
JP: Мои песни рассказывают историю о нескончаемой войне между Небесами,
Землей и Адом. Некоторые из композиций написанны как бы от лица дьявольских
созданий, а некоторые, наоборот, небесных обитателей. Я не старался занять
строну какой-либо из противоборствующих сторон в рассказываемой истории.
Слушателю предоставлена полная свобода в выборе позиции и свого собственного
толковния песен.
ВБ: Откуда такой интерес к библейской тематике? Может, было бы проще вместо
собственной лирики использовать текст самой Библии, у тебя не было такой
мысли?
JP: Я всегда негативно относился к формальной, официозной религии,
поскольку я полагаю, что она приносит скорее больше вреда, чем пользы. Также,
я подумал, что выдуманный христианами мир демонов и ангелов - это
превосходное место действия для моих историй.
ВБ: Что ты сам скажешь о своем дебюте? И есть ли какая-либо определенная
концепция в твоем творчестве?
JP: Я действительно горжусь этим релизом, поскольку думаю, что "Burning Heaven"
звучит весьма свежо для индустриальной сцены, благодаря привнесению некоторых
"неиндустриальных" элементов из области Hard Techno, PsyTrance и других
стилей. Я полагаю, что этот дебют стал отличной прелюдией для того,
чтобы слушатели могли понять, что из себя представляет DISTORTED MEMORY…
И следующий альбом будет выдержан в таком же музыкальном направлении,
но возможно будет даже более тяжелым и без всяких ограничений.
ВБ: Что есть для тебя процесс создания музыки? Откуда ты черпаешь
вдохновение?
JP: Обычно все мои композиции начинаются с мелодии, написанной на
фортепиано. Затем я отвожу много времени на запись басовой линии и перкуссии,
прежде чем начать вводить синт-линии, сэмплы и звуковые эффекты… Я имею
привычку уделять огромное количество времени созданию атмосферы и качеству
реализацию. Именно так все и происходит.
ВБ: Звучание "Burning Heaven" очень качественное, альбом записан просто
превосходно. Что за студия выполнила такую усердную и профессиональную работу?
JP: Да, качество звучания было для меня действительно очень важным моментом,
поскольку я считаю, что большинство EBM-альбомов записаны и спродюсированы
очень бедно в сравнении с другой электронной музыкой, записанной в тоже самое
время. Я потратил огромное количество времени только на один продакшн,
фактически даже больше чем на написание всего основного материала - я хотел
быть на сто процентов уверенным, что звук действительно плотный и чистый. И,
уверяю вас, что следующий альбом будет иметь еще более высокий уровень
реализации.
ВБ: Я знаю, что ты сам выполнил оформление для своего диска, что символизирует
рисунок на обложке к "Burning Heaven"?
JP: Когда я начал придумывать дизайн для обложки альбома, то в первую очередь
исходил из того, чтобы оформление полностью соответствовало бы его звучанию.
Череп и гвозди, которые изображены в буклете, отражают сущность нескольких
различных вещей. Но главные образы - это умерший Иисус и старая,
гнилая, безнадежная и, надеюсь, что в скором всеми забытая, вера в него.
ВБ: А какую музыку ты сам предпочитаешь?
JP: Чаще всего я слушаю Breakcore, Hardcore, Drum'n'bass, PsyTrance,
Techno, а также огромное количество других видов экстремальной и интересной
электронной музыки, которую я могу найти. Я предпочитаю музыку, которая
раздвигает границы звукового дизайна и стандарта качества.
ВБ: DISTORTED MEMORY - молодая и перспективная группа. Наверное, ты хочешь быть
знаменитым? Или чтобы твою группу считали шокирующей и непредсказуемой?
JP: А почему бы не все сразу? Конечно, это доставило бы мне огромное
удовольствие, если бы моя группа стала хорошо известной. Это позволило бы
мне уделять намного больше времени моей музыке и сосредоточиться на написании
нового материала, вместо того, чтобы отвлекаться на повседневную работу и
сочинять музыку лишь тогда, когда есть свободное время.
ВБ: Думаю, многим будет интересно, чем ты занимаешься в свободное время?
JP: Нет никакого свободного времени. Я работаю постоянно, на одной работе,
которая требует много труда и времени. Ну а когда я не задействован на
своей дневной работе - непосредственно работаю над своей музыкой. Для
релаксации и забавы смотрю фильмы. У меня есть огромная коллекция
DVD-дисков с фильмами ужасов, которая занимает почти целую комнату в моем
доме.
ВБ: Признаюсь, но я не слышал ни одного ремикса на треки
DISTORTED MEMORY… Тебе не нравиться сотрудничать с другими группами? Или
просто не хватает времени?
JP: Я просто предпочел, чтобы мой первый релиз не имел никаких ремиксов.
Думаю, что в дальнейшем несомненно будут ремиксы, но однако не слишком много,
поскольку я очень ответственно отношусь ко всем делам, и поэтому еще не знаю,
кому смогу доверить работу над ремиксами к моим песням.
ВБ: Я также знаю, что у тебя есть еще один замечательный проект под названием
CAKE BUILDER. Не хочешь рассказать нам немного о нем? Если честно, то я еще
не удостоился чести ознакомиться с ним. На какую аудиторию он ориентирован?
JP: Это проект в стиле Breakcore. Намного более экспериментальный, чем
DISTORTED MEMORY. Большинство релизов, выпущенных под этим именем были только
на виниле и предназначены исключительно для Breackcore вечеринок и
Hardcore/rave сцены.
ВБ: Как насчет концертов? Как проходят выступления DISTORTED MEMORY?
JP: На наших концертах все мои песни переделаны и перемешаны в непрерывный
сэт-лист. Во время наших выступлений нет никакого застывшего воздуха или
тишины в зале - только непрерывная аудио-атака.
ВБ: Ну а какие планы на будущее? Что на счет второго альбома? Какие
сюрпризы ты нам готовишь?
JP: На сегодняшний день новый альбом находится в работе и, как я уже
говорил ранее - это будет чумовое продолжение "Burning Heaven", в похожем
музыкальном стиле, но более усовершенствованное. И я надеюсь, что вместе со
следующим альбомом мы сможем немного и попутешествовать с живыми выступлениями!
ВБ: Хочешь что-нибудь сказать российским слушателям на прщанье?
JP: Спасибо за всю вашу поддержку! Надеюсь, что мы однажды сможем выступить и
у вас в городе и заодно сможем "заценить" ваших промоутеров! Всего
наилучшего!
Интервью подготовлено Владимир Баров aka [t]errorchrist (февраль 2008 г.)
Официальный сайт DISTORTED MEMORY: www.distortedmemory.com
Страничка группы на MySpace: www.myspace.com/dmemory
Русский релиз "Burning heaven": www.gravitator.ru/releases/grr037
English version
Exclusive interview for Russian Gothic Page (by Vova Barov aka [t]errorchrist)
Vova Barov: It is the first time when we write about your band, so, could you, please, introduce yourself and your band to our Russian readers?
Jeremy Pillipow: I am Jeremy Pillipow, the man behind DISTORTED MEMORY. I am from Winnipeg Manitoba in Canada and the debut CD "Burning Heaven" is out on Noitekk, Cop International, and Gravitator now.
VB: How did you come to the band's name? What meaning do you put into the name DISTORTED MEMORY?
JP: The name has several different meanings. I prefer to let the listener decide on their own meaning.
VB: On your opinion what kind of feelings does your music arouse in listeners?
JP: I think it or hope it makes people question the world around them. Question their faith, the way they act, or what we are doing to our world. It obviously will arouse feelings of anger and aggression but I believe at the same time feelings of hope and excitement.
VB: Please, tell about your album "Burning Heaven". What songs from the album are about?
JP: The songs are written as a story or a tale about a war between heaven, earth, and hell. Some songs are written from the perspective of the evil doers, some from the heavenly dwellers. There is no specific opinion of my own on the album, rather both sides to a story which I am telling. The listener can fill in the blanks and decide their own meanings to the songs.
VB: What do you think about your debut yourself? Is there any concept in your music?
JP: I am quite proud of the release as I think it does a lot of new things for the general, bringing in a lot of non industrial elements from Hard Techno, PsyTrance, and other styles. I believe that the album was a good introduction to the world, to show what Distorted Memory is about.. The next album will follow this musical style more heavily, with even less genera restrictions.
VB: Why are you so interested in biblical themes? Did you have an idea to use words of The Bible as the lyrics for the songs?
JP: I have always harbored a hatred towards organized religion as I believe it does a lot of damage in the world. I also think that the Christians fictional world of demons and angels makes for great storytelling.
VB: How do you create the music? Whence do you get the inspiration for creation of your compositions?
JP: My songs generally start with a melody written on piano. I will then spend a lot of time on the bassline and percussion before I start to bring in the synthlines, samples and sound effects... I tend to spend a lot of time on atmosphere and production.
VB: On my opinion the album "Burning Heaven" is recorded excellently. How did you achieve such a high quality and feeling of capacity of recordings? I just think that quality of the sound is very important for contemporary electronic music…
JP: It was very important to me as I think a lot of EBM is recorded and produced very poorly, no where near as well as other electronic music being produced at the same time. I spent a lot of time doing the production, almost more than the actual composition to make sure the sound was very tight and clear. The next album will have an even higher standard.
VB: I also know that you made art-work for "Burning Heaven". What does the picture in the cover symbolize?
JP: I was going for something that would suit the aesthetic of the sound. The skull and nails represents several different things, mainly a decayed Christ or an old, rotten, hopefully soon forgotten faith.
VB: Ok, let's talk about predilections for music. What kind of music do you prefer?
JP: I mostly listen to Breakcore, Hardcore, Drum n Bass, PsyTrance, Techno and whatever other kinds of extreme or interesting music I can find. I prefer music which pushes boundaries in sound design and quality.
VB: DISTORTED MEMORY is young and perspective group. Do you want to be famous? Or do you want them consider your band to be shocking and unpredictable?
JP: Why not both? Of course I would love the project to become famous, this would allow me to spend more of my time focusing on witting music rather than having to earn a living and write music when I can find spare time.
VB: How do you spend your spare time? What do you usually do when you are not busy with creation of music?
JP: There is no spare time. I work a very time demanding and labor intensive job. When I am not working I generally work on music. For relaxation and fun I watch movies. I have a DVD collection of horror movies that takes up an entire room in my house.
VB: I did not hear any remix from DISTORTED MEMORY. Why didn't you collaborate with other bands? Do you have enough time for making remixes?
JP: I felt the first release should not have remixes. There will be remixes in the future, however few and far between as I am very particular about who I will let remix my work.
VB: I know that you have side-project called CAKE BUILDER. Could you, please, tell more about it? What audience is this project created for?
JP: The is a Breakcore project. Much more experimental. Most of the releases are on vinyl and for the Breakcore/party/hardcore rave scene.
VB: Please, tell about DISTORTED MEMORY life shows.
JP: In our live shows the songs are all reworked and mixed into a continuous set, all beat matched. There is no dead air or quiet time during our shows, just a non stop audio assault.
VB: And what are your future plans? What about your second album? Do you plan any surprises for us?
JP: The next album is in the works now, and like I said it will be a good continuation of the first, in a similar style but more streamlined and perfected. Hopefully with the next album will come some touring.
VB: Well, in conclusion, can you tell something to the Russian listeners?
JP: Thanks for all the support. Hope to come play some live shows for you one day, bug your local promoters! Cheers!
Interview by Vova Barov aka [t]errorchrist (February 2008)
