Представляют
Четвёртое по счёту Halloween Party: Edge of the Night организуемое Russian Gothic Page - на этот раз совместно с Cold Lands, состоится 4-го ноября 2001 года в московском клубе "ТОЧКА". В этот раз наше пати вполне оправданно будет носить статус "мини-фестиваля" - так как в программе будут выступления не только русских групп. В качестве хэдлайнеров на Edge of the Night IV выступит культовый немецкий gothic darkwave проект ENDRAUM! Коллектив на своем единственном в России концерте исполнит не только программу с нового альбома ENDRAUM "Herzklang Spiegelt am Strassenrand", но и своеобразный "the best" - выступление продлится почти полтора часа! Также на мероприятии выступят одни из лучших российских gothic/wave коллективов - PURPLE FOG SIDE/KARNA (Самара) и STILLIFE (Ростов-на-Дону) + традиционные DJ сэты от DJ Chthon, DJ MadMax2 и DJ coroner. Edge of the Night IV: Halloween Party пройдёт 4-го ноября (воскресенье) в клубе "ТОЧКА" (м. "Улица 1905 года", 1-ый вагон из центра, Звенигородское шоссе 4. (3 минуты пешком от метро)) - мероприятие будет вечерним - вход с 19:00, концертные выступления завершатся до полуночи - далее часов до 2-3 ночи - dj сэты (сам клуб продолжает работать всю ночь). Билеты можно приобрести в рок-галерее "Зиг-Заг" (м. "Арбатская", напротив выхода из станции "Арбатская" Арбатско-Покровской линии), магазине "Трансильвания" (м. "Пушкинская", Тверская ул. 6/1, стр. 5, вход в арку) и на "Горбушке" в "Рубине" место №B2-019. Стоимость билетов - 200 руб. в предварительной продаже, в день party - 250 руб.
ENDRAUM
В далеком 1986 году двое молодых людей, увлекавшихся пост-панком - Hovi и Roman встретились в первый раз, чтобы вместе записать альбом проекта под названием "Crux Ansata" и разойтись... Несколько лет спустя судьба свела их вместе и уже надолго. Они задумали музыку в духе JOY DIVISION, с меланхолией Густава Малера и лирикой Артура Рэмбо. Планируя новый проект, они мечтали создать многообразную оперу, совмещающую в себе картины, слова и музыку, название которой было ENDRAUM. Все творчество ENDRAUM вращается вокруг внутренних чувств человека, первородных, чистых чувств, свободных от суматохи быта. И потому, слушая ENDRAUM, вы попадаете во всеми забытую комнату в конце 
коридора, где вас одурманивает игра звуков, цветов и образов. Это отправная точка ваших странствий по "морям и долинам снов", "садам роз"... Заснув в этой забытой всеми комнате в конце коридора, вы просыпаетесь в "зале звезд", выходите в странный город полный загадочных улочек и огней, вкушаете его "нектар"...и снова проваливаетесь куда-то, чтобы проснуться там, где укажут вам звуки ENDRAUM. Для них слово - это музыка, музыка - это картина. Являясь одними из ярчайших представителей и пионеров стиля darkwave, благодаря своему таланту и мастерству, ENDRAUM заслуженно приобрели культовый статус, как на зарубежной готической сцене, так и в России. Воздушные мелодии, чарующее фортепьяно и мечтательный голос Hovi создают призрачную атмосферу грусти и светлой печали, увлекая за собой
истинных романтиков и ценителей прекрасного.
Собственно говоря, то, что создают Roman Ruetten (электроника) и Hovi-m (тексты, вокал, мелодекламация), выходит за границы музыки, распространяясь в сопредельные области искусства. Так все обложки и буклеты альбомов оформлены вокалистом и "штатным художником" группы Hovi. Картины под стать музыке ENDRAUM, здесь и там - символизм цвета, звука, формы... Наверное, каждый тонко чувствующий человек найдет свои, сугубо личные соответствия в других видах искусства. Распространенные аналогии: Тракль - в поэзии, Кандинский в живописи. Многое связывает ENDRAUM и с театром. Мир, создаваемый ими - микрокосм, в котором каждый, в зависимости от уровня восприятия, найдет свое.
Во-первых, это - очень красивая, даже по классическим канонам, музыка. Это отмечают даже далекие от готической "черной" сцены люди. Во-вторых, это совершенное выражение некоторых меланхолических состояний, настолько неуловимых и тем более невербализуемых, что удивительно, как вообще можно их передать. Пожалуй лишь музыка как наиболее абстрактное из искусств способна на это. В мелодекламациях Hovi, восходящих от нежных нашептываний до истеричных мантр, каждое слово и фраза имеет дополнительный, интонационно-музыкальный смысл. Третий, самый глубокий уровень восприятия, приводит нас в русло европейских культурных традиций двух последних веков. Философия ENDRAUM затрагивает вопрос о
месте красоты и гармонии в мире. Потрясающая, совершенная красота - бесцельна, она существует ради себя самой. Эта опять же трудновербализуемая идея - в той степени, в которой сложно "пересказать" музыку, была на ура воспринята людьми с готическим мировоззрением. ENDRAUM - полноправный представитель dark-сцены, несмотря на скупость внешней атрибутики, весьма нехарактерной для представителей того же готик-рока.
Дискография (только CD):
"Zeitenlicht" - '93 (Weisser Herbst)
"In Flimmernder Nacht" - '93 (Danse Macabre)
"Morgenrote" - '94 (Weisser Herbst)
"Appell an Die Muse" (mini cd) - '94 (Weisser Herbst)
"Innerlichkeit" - '96 (Weisser Herbst)
"Der Blaue Kreis - Remixe" - '96 (Weisser Herbst)
"Blauk" - '97 (Weisser Herbst)
"Nachtstrahl" - '98 (Weisser Herbst)
"Blauhauch" - '99 (Trinity / Weisser Herbst)
"Weimar 99" - '00 (Weisser Herbst)
"Der Leanderkern" - '01 (Trisol / Weisser Herbst)
"Herzklang Spiegelt am Strassenrand" - '01 (Trisol / Weisser Herbst)
http://www.endraum.net
STILLIFE
Жизнь, застывшая в мгновении или мгновение длиною в жизнь. Идея создания проекта датируется декабрем 1998 года и лишь два года спустя она получает реализацию, когда в декабре года минувшего выходит дебютный self-release альбом "Raining December". Вечные темы любви, одиночества и человеческой трагедии, воплотившиеся в нем, рисуют образец настоящего darkwave, один из немногих отечественных альбомов, который ни в чем не уступает западным коллегам по цеху. Изначально существовавший в виде студийного проекта, STILLIFE обретает новые формы. В творчестве группы наступает новый этап и авторы проекта Stan_I. и M.S. начинают работать над концертной программой. Участие в этом фестивале будет первым в истории группы. STILLIFE предложат программу, состоящую из материала дебютного альбома и новых композиций.
Кроме этого, на лейбле 'Irond Ltd.' готовится к выходу издание компакт-диска "Raining December" в который помимо оригинального материала альбома войдут несколько эксклюзивных бонус-трэков.
Дискография:
"Raining December" - '01 (Irond)
PURPLE FOG SIDE/KARNA
Возникнув однажды как поле для экспериментов в области инструментальной ambient/industrial музыки, самарский проект
PURPLE FOG SIDE, под руководством лидера - Джастиса, ворвался на российскую готическо-индустриальную сцену
удачным альбомом, "Неототемизм". Эмоционально сильный материал, русскоязычные песни, бескомпромиссная стилистическая эклектика - именно эти аспекты выделяют коллектив на русской сцене. На предстоящем концерте PFS
выступят со сборной, более стилистически оформленной программой, предвещающей выпуск нового альбома и очередную смену состава коллектива. KARNA - электрическое, клубное, более коммерческое продолжение идей PURPLE FOG SIDE - танцевальное электро с элементами русского песенного фольклора. Эротизм и эмоции, чувственный женский вокал причудливым образом сочетается с железными пульсациями с легким налетом "ретро-электро".
Дискография:
"Roon" - '98 (Area 51)
"Неототемизм" - '00 (self-released)
http://www.purplefog.ru
Информационная поддержка фестиваля:
(c) 2001 Russian Gothic Project
Design by Chthon (c) 2001
..
