12. Castle Party 2005
30 и 31 июля 2005,
Болков, Польша
Фотогалерея
Впечатления Al
Впечатления Al
И вновь нам помахал гитарой дюжий рыцарь с логотипа Castle Party, и мы, презрев
трудности пути, потащились с чемоданами и рюкзаками через две границы в маленький
польский городок Болков...
Двенадцатый по счёту фестиваль Castle Party лично для меня стал шестым. Столь же
заслуженными "болковчанами" можно считать ещё двух представителей России - Hellen
и Серёгу_М. Впервые мы побывали на этом сборище готов, металлистов и прочих
любителей не самой форматной музыки в далёком двухтысячном году. С тех пор
фестиваль стал для нас почти что "родным", да и сам Болков мы знаем, как свои пять
пальцев. Официантки в пиццерии, "ключница" в интернате и даже продавцы магазинов
на главной и единственной площади городка приветствуют нас, словно старых
знакомых. Мы были свидетелями всех капризов болковской погоды - от нестерпимой
дневной жары до ночных гроз и утренних заморозков. Нас не пугают крутые спуски и
подъёмы, грязная трава в замке и толпы пьяных польских металлистов. Мы знаем
ассортимент всех местных кафе и выбираем пиццу с закрытыми глазами. Мы были
свидетелями триумфа и разочарования больших и малых групп. Мы - заслуженные
ветераны Болкова, и этим всё сказано!
Для меня, Хеллен и ещё полутора десятка человек путешествие началось на
Белорусском вокзале столицы, в традиционном зелёном составе Москва-Брест. В нашу
пёструю компанию на этот раз вошли Fetisha, Дима, Айрат, Virginia, Raina и Ann,
54R (он же Назар), gorelaw (он же Вадим), Fiend, команда шедоуплеевцев, dj Yar и
ещё некоторые личности.
А началось всё очень даже весело! Во первых, одна из участниц поездки,
воронежская готесса Марго, перепутала и купила билет не на тот поезд. Уж не знаю,
где он там кружил, но только отъезжал этот загадочный состав через полчаса после
нас, а прибывал в Брест аж на 12 часов позже! Бедная Марго, добиралась до Болкова
одна, во всём боевом "прикиде"…
По дороге никто вроде как особо не хулиганил. Тем не менее, перед самым прибытием
на конечную станцию проводница заявила, что мы украли у неё три подстаканника,
вилку и ложку. Всё это выглядело весьма комично, особенно если учитывать, что ни
чай, ни какие другие напитки, а уж тем более блюда большая часть готической
делегации вообще не заказывала. Проводница громко требовала вернуть мифические
подстаканники, и ни один рациональный довод не достигал её слабосильного мозга.
Вызвали милицию. Белорусские блюстители порядка стали вяленько искать среди наших
баулов "всё, что нажито непосильным трудом"… Покатываясь от хохота, мы предлагали
"пошукать" злосчастные подстаканники в каких-нибудь более потаённых местечках. Тем
временем за окном показались унылые хозпостройки Брестского вокзала. Милиция
извинилась и отбыла восвояси, проводница, причитая и охая, поплелась подсчитывать
убытки, а мы двинули в направлении польской границы.
Суровые польские паны устроили нам настоящий допрос - куда едем, зачем и на
сколько. Видимо, им трудно было поверить, что столь яркие личности направляются на
музыкальный фестиваль, а не на центральный рынок Варшавы и не в лагерь для
перемещённых лиц. Под любым предлогом пытались задержать Whisper'a, даже увели его
куда-то и держали там минут сорок. Потом, к счастью, отпустили восвояси.
Дальнейшая дорога до Вроцлава проходила без заметных осложнений. Мы с комфортом
прокатились на поезде Intercity, переночевали в давно облюбованном нами хостеле и
на следующий день воздвиглись в Болков. Я, Хеллен, Матиас, а также два неразлучных
друга - gorelaw и 54R (тоже заслуженные "болковчане", посетившие не один Castle
Party) пользовались значительными привилегиями и добирались до городка на машине
Матиаса. Остальные поехали на автобусе.
По дороге слушали Rammstein, Tatu и сборник русской попсы. :) Проезжая через
городок Свибоджице, смахнули ностальгическую слезу (если кто не знает, именно там
мы останавливались в нашу первую поездку на Castle Party).
Через два часа пути перед нами замаячил знакомый силуэт болковского замка и
маленькие, будто бы игрушечные домики с черепичными крышами… Прежде всего надо было
расселиться, а уж потом думать обо всём остальном. Я, Хеллен, Матиас и gorelaw
компактненько разместились в "интернате для больных детишек" (с) Серёга_М.
Несколько позже туда же пожаловал и сам Серёга. Между прочим, интернат этот
рассчитан вовсе не на больных детишек, а на учащихся сельскохозяйственного
колледжа! На входе нас встретил скинхед внушительных размеров (впрочем, мирный);
на этого же персонажа я впоследствии всё время натыкалась в душевой. В нашей
комнате над входом висело распятие, на стене - картинка с двумя болонками и ещё
изображение какой-то странной азиатской девочки. На комоде стояло зеркало в форме
гроба, украшенное весёленькими разноцветными бантиками.
Приведя себя в порядок после долгого пути, мы с Хеллен и компанией решили
выбраться в город, поужинать, а уж потом двинуть в замок. Нас сразу же насторожило
необычайно малое количество "готического" народа на улицах. В прежние годы на
главной площади Болкова бывало черным-черно от "детей ночи". На этот раз толпы
готов и окологотов значительно поредели!
Мы подумали, что всё дело в составе участников. Во-первых, куда-то пропали такие
польские "монстры" как MOONLIGHT, ARTROSIS и BEHEMOTH, привлекавшие львиную долю
зрителей! ARTROSIS, кажется, развалился (честно говоря, и не жаль его вовсе); за
судьбой остальных я не следила.
Вторая причина, по моему мнению, кроется в отсутствии ярких готических "звёзд"
вроде DIARY OF DREAMS, DAS ICH или BLUTENGEL. Да, CAMOUFLAGE и WOLFSHEIM -
безусловно, группы не третьего эшелона. Но… "интеллигентный синтипоп" Хеппнера и
ностальгические нотки CAMOUFLAGE вряд ли привлекут любителей попрыгать-поскакать и
потрясти шевелюрой! Не надо забывать, что входной билет нынче стоит в районе
сорока евро, а ещё надо платить за дорогу, за проживание и за хлеб насущный… Вот и
решили польские фэны "продинамить" CASTLE PARTY…
С одной стороны, малое количество народа - это хорошо: нет очереди в замок, нет
толкотни в кафе и относительно мало пьяных. С другой - налицо тревожная тенденция:
если так пойдёт и дальше, то фестиваль просто станет экономически невыгодным и
тихо загнётся!
Подкрепившись в пиццерии, мы отправились на штурм замка. Особо торопиться не
хотелось: в программе фестиваля значились диджей-сеты "под открытым небом", а
танцевать не тянуло. Прогулявшись по рынку и встретив множество знакомых из Литвы,
Латвии, Украины и России, мы устроили русскоязычную тусовку в дальнем уголке
околозамкового пространства. На основную площадку мы выползли, когда уже совсем
стемнело, и на сцену вышла единственная группа первого дня ELECTRIC UNIVERSE,
исполняющая музыку в стиле "транс".
Я не совсем понимаю, в чём прелесть данного музыкального направления, лично мне
транс кажется однообразным и крайне скучным. Наверное, чтобы воспринимать это
адекватно, перед концертом надо что-то "скушать".
На энергичный монотонный ритм накладываются какие-то сэмплы, звуковые эффекты и
т.д. Два совершенно обычных человека стоят, "крутят ручки". На сцене висят два
флуоресцентных кубика. "Трансеры", роли которых исполняют в основном металлисты и
готы, дёргаются на газоне в течение многих и многих часов. Вот, собственно, и всё,
что я могу сказать об этом концерте.
Уже через 10 минут после начала выступления ELECTRIC UNIVERSE меня потянуло в сон.
Я мужественно постояла ещё минут 15 и решила прилечь на травку. Ещё через полчаса
я и вовсе покинула "поле боя" и отправилась спать. А "молодое, продвинутое
поколение" - Айрат и Фетиша танцевали, что называется, до упора!
Субботнее утро встретило нас нестерпимой жарой. В воздухе разлилось удушливое
марево, и всё живое спешило на поиски спасительной тени. Мелкими перебежками я
добралась до главной площади, позавтракала и вернулась обратно в интернат. При
взгляде на бархатное платье и корсет хотелось рыдать! Куда более адекватной был бы
лёгкий топик и летняя юбка. Мелисса вот вообще ходила в купальнике… Но нет! Готы
не сдаются на милость жаре. Мы с Хеллен облачились в заготовленные наряды… "И
пошли они, солнцем палимы".
По пути мы были атакованы полчищами фотографов, так что дорога получилась
длинноватой. Опять же, бросилось в глаза необычайно малое количество народа по
сравнению с прошлыми годами. Хотя разряженных персонажей было немало! Diana в
костюме mistress, cHimera в образе японской куклы, какая-то девушка с огромным
плюмажем а-ля Mouline Rouge, Марго в костюме космической пчёлки Майи, киберготы с
разноцветными пластиковыми волосами, стайка белоснежных невест… Попадались и
смешные экземпляры - например, гот, увешанный похоронными ленточками или фрик,
обёрнутый серебряным пластиком.
И вот, наконец, мы дошли до замка. Очереди на вход не наблюдалось, на лужайке тоже
было относительно немноголюдно. На сцене завыва… простите, пела, хорошо известная
нам LAHKA MUSA в весьма откровенном костюме из чёрного винила. Читая впечатления
посетителей о Castle Party, я наткнулась на такую фразу: "я предпочитаю слушать, а
не смотреть эту группу; не хочу злословить, но вокалистке пора бы уже задуматься о
своём возрасте и сменить костюм, ибо в нём она выглядит отвратительно". Так вот, у
меня сложилось прямо противоположное мнение. Со внешностью и одеждой у дамы всё в
порядке, а вот слушать ЭТО просто невозможно!
К счастью, LAHKA MUSA в скором времени покинули сцену, и на смену им пришли ещё
одни старые знакомые - THE LAST DAYS OF JESUS. Точнее, будет сказать, не пришли, а
выскочили, словно черти из табакерки! Эта словацкая формация появляется на
фестивале уже не в первый раз, и каждый раз получает свою долю аплодисментов и
прочих знаков зрительского поощрения. На Castle Party-2005 группа возникла в образе
"инфернальных клоунов": лица, небрежно размалёванные в чёрно-белой гамме,
полосатые гетры, рукава до пола. Для из выступления лучше подошла бы не сцена, а
арена, окрашенная в тревожные и мрачноватые цвета и слегка окроплённая кровью…
неважно, чьей! ;) Что касается музыки, то THE LAST DAYS OF JESUS исполняют очень
энергичный и местами грубоватый готик-рок с достаточно классическим составом
музыкантов (вокал, гитара, клавиши и барабаны, не хватает только басиста). В
середине выступления словаки сыграли кавер небезызвестного проекта PSYCHIC TV. Я
не являюсь поклонницей данной группы, но выступление их посмотрела с
удовольствием. На концерте эти ребята действительно выкладываются на все сто и
своей бешеной энергией способны "зажечь" любую аудиторию!
Следующие артисты тоже побывали в Болкове не в первый раз - я имею в виду
музыкантов группы ATTRITION. Они уже играли на CASTLE PARTY-2003, правда, тогда я
их выступление пропустила. На этот раз я решила наверстать упущенное и заняла
место в первых рядах зрителей. На сцене появились три человека - вокалист,
вокалистка и клавишник. Все собравшиеся тут же отметили, что "старую" певицу
заменили более "свежей". Да и водку из горла прямо на сцене на этот раз никто не
пил, и дурь не курил - видать, остепенились ребята. Вокалист, похожий на гей-икону,
вальяжно расхаживал по сцене со связкой ароматических палочек и читал речитативы,
в то время как знойная красавица с бирюзовым макияжем заливалась соловьём. Вышло
довольно оригинально.
В перерывах между выступлениями я несколько раз прогулялась по местному рынку и
даже приобрела себе "торебку" в форме гробика с Джеком-Скелетоном у Дианы и Химеры.
Девушки привезли с собой и немалое количество интересной одежды и аксессуаров -
платья в "японском" стиле, разнообразные корсеты, вуали, зонтики, серьги,
ошейники… Впоследствии чуть ли не половина русской делегации щеголяла по замку с
сумками "Night Before Christmas". Увы, вся остальная продукция, представленная на
рынке, меня нисколько не заинтересовала. Качество большинства одёжек и их
ассортимент оставляли желать лучшего. С музыкальными новинками было также
туговато, почти на всех развалах преобладали диски никому не известных групп или
альбомы десятилетней давности!
Выступавшую после ATTRITION группу EPICA я с лёгким сердцем пропустила, ибо
пауер-метал с женским вокалом не входит в сферу моих интересов! Сходила, поужинала
в город с тем расчётом, чтобы вернуться аккурат к выходу THE CRUXSHADOWS.
С творчеством данной группы я знакома довольно слабо, и вовсе не потому, что я его
никогда не слышала. Просто ни одна мелодия, использованная этими чудо-музыкантами,
не задерживается надолго у меня в голове. В памяти остаётся лишь задорный "кактус"
на голове вокалиста. Возможно, это происходит потому, что группа ориентируется,
прежде всего, на "живые" выступления, а записи являются как бы приложением к шоу.
Так было и на Castle Party. "Кактус" носился по сцене, пару раз спрыгнул в зал и
даже вскарабкался на металлические конструкции сцены (эх, и любят эти американцы
куда-нибудь забраться!) Сзади подплясывали две девицы в шортах и ещё одна девица
со скрипкой. Остальные музыканты находились где-то далеко-далеко в глубине сцены.
Из всего выступления в памяти осталась одна фраза: "Don't Follow Me!", ибо
вокалист повторил её раз, наверное, двадцать, пытаясь "раскачать" аудиторию.
Тем временем, пока на сцене разворачивалось буйное действо, польская природа тоже
не дремала. Сначала подул лёгкий ветерок, затем на горизонте заблистали далёкие
зарницы, а после на наши несчастные незащищённые головы обрушились потоки дождя! Я
заподозрила неладное, и оказалась права! Гроза была столь сильной, что вода
захлёстывали на сцену. Музыка стала плавно затихать, и в конце концов закончилась
вовсе! Бедный вокалист THE CRUXSHADOWS одно время пытался петь без
инструментального сопровождения. Зрители требовали продолжения банкета. Тут на
сцене возник какой-то дяденька и объявил по-польски, что "концэрт есть пшерваны" и
"кина", то есть "Камуфляжа", можно не ждать. Несколько разочарованные таким
финалом, мы с Хеллен и другими русскими товарищами, спешно покинули замок и
направились в клуб "Hacjenda", где должна была состояться Russian Dj Night с
участием dj Hellen, dj Yar и dj Whisper.
"Hacjenda" находится в десяти минутах ходьбы от замка, но в ту дождливую ночь они
казались часами! На входе в клуб я, должно быть, представляла собой жалкое
зрелище. С пафосного наряда низвергались настоящие ручьи - атласное платье и
корсет промокли до нитки. Косметика медленно, но верно стремилась покинуть своё
законное место и утечь в неизвестном направлении. Не в лучшем состоянии были и
остальные посетители клуба.
Как известно, в "Хасьенде" очень маленький танцпол, вызывающий приступы
клаустрофобии, да и сам клуб вряд ли можно назвать просторным… А тут ещё ливень,
вынудивший посетителей фестиваля искать сухой и тёплый уголок… В итоге люди по
десять минут давились в очереди у барной стойки дабы получить порцию вожделенного
пива. В бар мы не пошли, а направились прямиком на танцпол, где уже начинала свой
зажигательный сет dj Hellen. Высокая влажность, жара и духота сделали своё чёрное
дело - небольшой закуток, заполненный десятками мокрых готов, превратился в
русскую баню! Часа полтора мы протанцевали в облаках густого пара под треки DIARY
OF DREAMS, DEPECHE MODE, MELOTRON, APOPTYGMA BERZERK, LIGHTS OF EUPHORIA и
бессмертную композицию DAVID'a GUETTA "The World Is Mine". Мощные польские
депешисты скакали как дети малые и висли на решётке диджейской, грозя обрушить на
землю всю конструкцию!
Мы радостно плясали под хит группы DEPECHE MODE "It's No Good", когда во всём клубе
вдруг выключился свет и вырубилась музыка. Сразу стало темно и тихо. Готическая
общественность в растерянности застряла на танцполе. Электричество проклюнулось
вновь, но лишь на одну секунду, а затем опять отрубилось, и на этот раз
капитально. Откуда ни возьмись, появились свечи - видно, отключения электроэнергии
для Болкова не в диковинку, и мудрые поляки запасаются ими заранее.
Просидев впотьмах минут двадцать, я решила выбраться наружу и посмотреть, что же
творится в самом городе. Мои худшие опасения подтвердились - весь Болков был
погружён во тьму… Total Blackout - вот уж действительно "It's No Good! А дождь всё
не утихал… В глубокой меланхолии, я вернулась в недра клуба. Бедная Хеллен
заседала в диджейской как истинный гот, при свечах. Пришёл какой-то мужик, стал
бъяснять по-польски, что света, дескать, не будет часа полтора. Я решила, что
сидеть столько времени в насквозь промокшем платье не слишком-то комфортно и пора
уже двигать в сторону интерната. Мы с моим другом потопали сквозь плотную стену
дождя по тёмным улицам Болкова. Уже на подходе к нашему "логову" я услышала где-то
за спиной радостный коллективный вопль - свет всё-таки дали! Но тащиться обратно
в клуб что-то уже не хотелось. Приняв затяжной горячий душ, я отправилась на покой
с одной-единственной мыслью: "только бы не заболеть!"
Позднее мне рассказали, что после окончания "блэкаута" Russian Dj Night с успехом
возобновилась. В клубе "Hacjenda" появились и некоторые члены русской делегации,
например, завсегдатаи танцполов Айрат и Фетиша. На смену Хеллен пришли dj Whisper
из воронежского проекта Shadowplay и курский dj Yar (заявленный в афише RAM, увы,
приехать не смог), и веселье продолжалось до самого утра.
Ночью, во время дождя, по существующей традиции, затопило кемпинг, ибо он
расположен в низине, и несчастные обитатели палаток вынуждены были спать в душевых
комнатах. Вот уж не повезло, так не повезло!
Следующее утро выдалось жарким и ясным. Как будто и не было никакой грозы. Мы долго
отсыпались, потом ходили кушать, потом так же долго собирались (мейк-ап, причёска,
пафосные шмотки)… В замке мы с Хеллен появились далеко не в три часа. Первые две
команды, FORGOTTEN SUNRISE и HOLODNE SONZE, мы так и не услышали. Когда мы дошли
до концертной площадки, на сцене рубились три странных немолодых мужика, замотанные
в серебряные пакеты. То была польская группа CYTADELA, исполнявшая
трудноклассифицируемую музыку. Назову её "польской разновидностью русского рока".
Или пусть будет "польский рок". Наверное, так играли бы "Чайф", уродись они
где-нибудь в Кракове, а не в Свердловске. Долго слушать эту группу я не стала.
Вместо этого опять сходила на рынок, где не обнаружила ничего путного, а затем
вернулась к сцене, дабы занять местечко в первых рядах.
Следующим пунктом программы значились немецкие гости FINAL SELECTION, мой личный
фаворит CASTLE PARTY-2005. Представьте моё удивление, когда я обнаружила, что на
лужайке собралось "полтора инвалида"! Думаю, сами музыканты также были удручены
такой малой популярностью, тем радостнее они подмигивали нашей маленькой русской
кучке.
Группа FINAL SELECTION состоит из двух человек - клавишника и вокалиста. Исполняют
они очень мелодичный меланхолический синтипоп. Если не смотреть на сцену,
зажмуриться и внимать мягкой, печальной музыке, то можно вообразить себе двух
прекрасных золотоволосых ангелов или ещё что-нибудь такое романтическое. Но увы!
Внешний вид музыкантов несколько разочаровывает - открыв глаза, видишь двух
классических "стокилограммовых" синтипоперов в полинялых майках, к тому же у
клавишника явно прослеживются монгольские корни. Я танцевала под волшебную музыку
спиной к сцене и лицом к зрителю - дабы не разрушать феерического ощущения.
Зритель же по большей части недоумевал - то ли не был знаком с музыкой группы
FINAL SELECTION, то ли просто ждал удобного момента, чтобы вскинуть "козу", а его
всё не было и не было…
Народ как следует расплясался лишь на следующей группе под названием GRENDEL - это
просто-таки клоны SUICIDE COMMANDO. Никогда не была фанатом подобной музыки,
слишком агрессивно, однообразно и немелодично. Тощенький вокалист строил разные
жуткие рожи и пытался всем своим видом показать, какой он злой и крутой. Не
впечатлило.
Группу SCREAM SILENCE я засмотрела лишь частично, не заслужили повышенного
внимания бледные клоны DREADFUL SHADOWS! Даже оформление обложки одного из
альбомов передрали, тьфу, аж противно! Тем не менее, "металлизированная" часть
публики принимала этот коллектив вполне благосклонно, некоторые даже
подпевали.
Предпоследним пунктом программы значилась некая RENATA PRZEMYK- имя мне сразу
показалось подозрительным, исполнитель, которого зовут Рената Пшемык , ничего
хорошего сыграть не может по определению! Когда на сцену вынесли баян, я поняла,
что вновь пришла пора сваливать, и была права. Рената Пшемык - это польский Гарик
Сукачёв в юбке, играющий музыку в стиле "польский рок". Не понимаю, в чём секрет
популярности таких вот "звездулек" и зачем их нужно звать на Castle Party. Поляки
вообще испытывают какое-то полуболезненное пристрастие к женскому вокалу. Может,
это как-то связано с католическим культом Девы Марии или с легендой о пани
Валевской - не знаю! В общем, мы с Хеллен покинули "зрительный зал" и отправились
в торговую зону. Когда госпожа Пшемык, наконец, покинула сцену, было уже очень
поздно и совсем темно. Я успела устать, замёрзнуть и задремать!
Хэдлайнером второго дня должен был стать небезызвестный проект WOLFSHEIM. Я уже с
опаской поглядывала в ночное небо: не заблестят ли молнии, не прольётся ли дождь?!
К счастью, на небе вовсю сияли звёзды! Сладкоголосого Хеппнера сотоварищи не
постигла судьба группы CAMOUFLAGE, концерт которой переносится на следующий Castle
Party (хорошо, если они до этого момента доживут и не развалятся). В назначенное
время участники WOLFSHEIM появились перед зрителями… Поляки приветствовали их
радостными криками: "Депеш Мод!" Сначала группа выступала в составе двоих
человек - сам фронтмен и клавишник; позднее к ним присоединились барабанщик и
гитарист. Мы с Назаром тут же отметили, что поющий Хеппнер в ином ракурсе
подозрительным образом напоминает нашего Велеса. Видимо, всё дело в хитрых
световых эффектах!
Главное в музыке WOLFSHEIM - это уникальный "фирменный" чуть дрожащий вокал Петера
Хеппнера. Причём "концертное" звучание его голоса практически неотличимо от
"студийного" - этим могут похвастаться далеко не все музыканты! WOLFSHEIM решили
пройтись по стареньким хитам. Следующие часа полтора мы внимали хорошо известным
композициям - "Casting Shadow", "Annie", "Heroin She Said", "Sparrows and
Nightingales", потихонечку замерзая... и, пардон, засыпая. Да, WOLFSHEIM - это
прекрасная группа, играющая замечательную спокойную музыку. Я с удовольствием
слушаю её дома, вечером, после работы. Но ведь задача хэдлайнеров - вовсе не
убаюкать публику, а наоборот, её расшевелить! На мой взгляд, им это не очень
удалось…
Народ требовал "Kein Zurueck" - и получил его ближе к концу выступления (после
чего благодарная публика стала потихонечку расходиться). Хеппнер пару раз вышел на
бис, но то была уже, как мне показалось, скорее дань вежливости. Когда затих
последний аккорд, я со вздохом облегчения покинула замок и отправилась в объятия
Морфея. Кое-кто из русской делегации направился в клуб "Hacjenda" на Lithuanian Dj
Night, но мне уже было не до танцулек.
Castle Party закончился. На следующее утро мы собрали пожитки, погрузились в
автобусы и разъехались кто куда. Hellen, Matthias, Дима с Фетишей и Serega_M
отправились в Чехию, Айрат, Virginia и многие другие двинули в Варшаву, кто-то
поспешил вернуться в Москву, ну а мы с другом провели несколько романтических дней
в средневековой Торуни. Впрочем, это уже не имеет никакого отношения к самому
фестивалю...
Вывод можно сделать вполне однозначный - если количество посетителей будет
сокращаться такими темпами, то не видать нам и потомкам нашим никакого Castle
Party как своих ушей! Надеюсь, что уважаемые организаторы примут дополнительные м
еры по увеличению зрительского потока, и мы ещё не раз узрим звёздное небо над
болковским замком…
Al